diff --git a/backend/views/procurement/view.php b/backend/views/procurement/view.php
index d29613a..ec2370b 100644
--- a/backend/views/procurement/view.php
+++ b/backend/views/procurement/view.php
@@ -6,7 +6,7 @@ use yii\widgets\DetailView;
 /* @var $this yii\web\View */
 /* @var $model common\models\Procurement */
 
-$this->title = $model->id_procurement;
+$this->title = Yii::t('common/procurement','Procurement') .' ' .  $model->id_procurement;
 $this->params['breadcrumbs'][] = ['label' => Yii::t('common/procurement', 'Procurements'), 'url' => ['index']];
 $this->params['breadcrumbs'][] = $this->title;
 ?>
@@ -42,7 +42,6 @@ $this->params['breadcrumbs'][] = $this->title;
 				'format' => 'raw'
 			],
             'created_at:datetime',
-            'updated_at:datetime',
         ],
     ]) ?>
 
diff --git a/common/config/i18n.php b/common/config/i18n.php
index df77983..1366edf 100644
--- a/common/config/i18n.php
+++ b/common/config/i18n.php
@@ -55,6 +55,9 @@ return [
     // Message categories to ignore
     'ignoreCategories' => [
         'yii',
+    	'fileinput',
+    	'kvdate',
+    	'kvdatetime',
     ],
 
     /*
diff --git a/common/messages/hu/app.php b/common/messages/hu/app.php
index fc44c90..fa06131 100644
--- a/common/messages/hu/app.php
+++ b/common/messages/hu/app.php
@@ -17,6 +17,7 @@
  * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
  */
 return [
+    'It is recommended you use an upgraded browser to display the {type} control properly.' => 'Ajánlott újabb böngésző verziót használni!',
     'Aktív' => 'Aktív',
     'Are you sure you want to delete this item?' => 'Biztosan törölni szeretné ezt az element?',
     'Delete' => 'Törlés',
diff --git a/common/messages/hu/common/procurement.php b/common/messages/hu/common/procurement.php
new file mode 100644
index 0000000..42fd7bc
--- /dev/null
+++ b/common/messages/hu/common/procurement.php
@@ -0,0 +1,40 @@
+<?php
+/**
+ * Message translations.
+ *
+ * This file is automatically generated by 'yii message' command.
+ * It contains the localizable messages extracted from source code.
+ * You may modify this file by translating the extracted messages.
+ *
+ * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
+ * If the value is empty, the message is considered as not translated.
+ * Messages that no longer need translation will have their translations
+ * enclosed between a pair of '@@' marks.
+ *
+ * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
+ * of the guide for details.
+ *
+ * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
+ */
+return [
+    'Count' => 'Beszerzett mennyiség',
+    'Create' => 'Mentés',
+    'Create Procurement' => 'Új beszerzés',
+    'Created At' => 'Beszerzés ideje',
+    'Description' => 'Megjegyzés',
+    'Id Procurement' => 'Beszerzés azonosító',
+    'Id Product' => 'Termék',
+    'Id User' => 'Felhasználó',
+    'Id Warehouse' => 'Raktár',
+    'Invalid product' => 'Termék nincs megadva',
+    'No active warehouse found.' => 'Nem találtam aktív raktárat',
+    'Procurement' => 'Beszerzés',
+    'Procurements' => 'Beszerzések',
+    'Product name, product number or barcode' => 'Termék neve, termék száma vagy vonalkód',
+    'Purchase Price' => 'Beszerzési ár',
+    'Search' => 'Keresés',
+    'Stock' => 'Beszerzés előtti raktárkészlet',
+    'Update' => 'Módosítás',
+    'Update {modelClass}: ' => '{modelClass} módosítása: ',
+    'Updated At' => 'Módosítva',
+];
diff --git a/common/messages/hu/common/product.php b/common/messages/hu/common/product.php
index da3e15f..9afa7e9 100644
--- a/common/messages/hu/common/product.php
+++ b/common/messages/hu/common/product.php
@@ -17,6 +17,9 @@
  * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
  */
 return [
+    'Details' => 'Részletek',
+    'Procurement' => 'Beszerzés',
+    'Product' => 'Termék',
     'Active' => 'Aktív',
     'All' => 'Mind',
     'Barcode' => 'Vonalkód',