From 5d9587d8fd6fad8a42d5fe88270774a6a06c72a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rocho <rocho02@gmail.com>
Date: Sun, 27 Sep 2015 21:49:29 +0200
Subject: [PATCH] add card and customer translations

---
 common/messages/hu/common/card.php     | 39 +++++++++++++++++++
 common/messages/hu/common/city.php     | 40 ++++++++++++++++++++
 common/messages/hu/common/customer.php | 52 ++++++++++++++++++++++++++
 common/models/Customer.php             |  6 +--
 4 files changed, 134 insertions(+), 3 deletions(-)
 create mode 100644 common/messages/hu/common/card.php
 create mode 100644 common/messages/hu/common/city.php
 create mode 100644 common/messages/hu/common/customer.php

diff --git a/common/messages/hu/common/card.php b/common/messages/hu/common/card.php
new file mode 100644
index 0000000..2f6cf77
--- /dev/null
+++ b/common/messages/hu/common/card.php
@@ -0,0 +1,39 @@
+<?php
+/**
+ * Message translations.
+ *
+ * This file is automatically generated by 'yii message' command.
+ * It contains the localizable messages extracted from source code.
+ * You may modify this file by translating the extracted messages.
+ *
+ * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
+ * If the value is empty, the message is considered as not translated.
+ * Messages that no longer need translation will have their translations
+ * enclosed between a pair of '@@' marks.
+ *
+ * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
+ * of the guide for details.
+ *
+ * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
+ */
+return [
+    'Active' => 'Aktív',
+    'BARCODE' => 'VONALKÓD',
+    'Card: ' => 'Bérletkártya: ',
+    'Cards' => 'Bérletkártyák',
+    'Create' => 'Mentés',
+    'Create Card' => 'Új bérletkártya',
+    'Created At' => 'Létrehozás ideje',
+    'Customer' => 'Vendég',
+    'Id Card' => 'Azonosító',
+    'Inactive' => 'Inaktív',
+    'Number' => 'Kártyaszám',
+    'QRCODE' => 'QRCODE',
+    'RFID' => 'RFID',
+    'Search' => 'Keresés',
+    'Status' => 'Státusz',
+    'Type' => 'Típus',
+    'Update' => 'Módosítás',
+    'Update {modelClass}: ' => '{modelClass} módosítása:',
+    'Updated At' => 'Módosítás ideje',
+];
diff --git a/common/messages/hu/common/city.php b/common/messages/hu/common/city.php
new file mode 100644
index 0000000..d9ded10
--- /dev/null
+++ b/common/messages/hu/common/city.php
@@ -0,0 +1,40 @@
+<?php
+/**
+ * Message translations.
+ *
+ * This file is automatically generated by 'yii message' command.
+ * It contains the localizable messages extracted from source code.
+ * You may modify this file by translating the extracted messages.
+ *
+ * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
+ * If the value is empty, the message is considered as not translated.
+ * Messages that no longer need translation will have their translations
+ * enclosed between a pair of '@@' marks.
+ *
+ * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
+ * of the guide for details.
+ *
+ * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
+ */
+return [
+    'Are you sure you want to delete this item?' => '',
+    'Cities' => '',
+    'City Code' => '',
+    'Create' => '',
+    'Create City' => '',
+    'Cso Code' => '',
+    'Delete' => '',
+    'Homes' => '',
+    'Id City' => '',
+    'Latitude' => '',
+    'Longitude' => '',
+    'Name' => '',
+    'Population' => '',
+    'Range' => '',
+    'Reset' => '',
+    'Rig ID' => '',
+    'Search' => '',
+    'Update' => '',
+    'Update {modelClass}: ' => '',
+    'Zip' => '',
+];
diff --git a/common/messages/hu/common/customer.php b/common/messages/hu/common/customer.php
new file mode 100644
index 0000000..de72864
--- /dev/null
+++ b/common/messages/hu/common/customer.php
@@ -0,0 +1,52 @@
+<?php
+/**
+ * Message translations.
+ *
+ * This file is automatically generated by 'yii message' command.
+ * It contains the localizable messages extracted from source code.
+ * You may modify this file by translating the extracted messages.
+ *
+ * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
+ * If the value is empty, the message is considered as not translated.
+ * Messages that no longer need translation will have their translations
+ * enclosed between a pair of '@@' marks.
+ *
+ * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
+ * of the guide for details.
+ *
+ * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
+ */
+return [
+    'Bérlet kártya nem üres vagy hibás kártyaszám' => '',
+    'Man' => 'Férfi',
+    'Password' => '',
+    'Unknown sex' => 'Nincs megadva',
+    'Woman' => 'Nő',
+    'Address' => 'Cím',
+    'Birthdate' => 'Születésnap',
+    'Card number' => 'Kártyaszám',
+    'City' => 'Város',
+    'Country' => 'Ország',
+    'Create' => 'Mentés',
+    'Create Customer' => 'Új vendég',
+    'Created At' => 'Létrehozás ideje',
+    'Customers' => 'Vendégek',
+    'Date Stundent Card Expire' => 'Diákigazolvány lejárati dátum',
+    'Description' => 'Megjegyzés',
+    'Email' => 'Email',
+    'Id Customer' => 'Azonosító',
+    'Id Customer Card' => 'Bérletkártya azonosító',
+    'Id Partner Card' => 'Partnerkártya azonosító',
+    'Id Proposer' => 'Ajánló',
+    'Id User' => 'Admin',
+    'Image' => 'Kép',
+    'Name' => 'Név',
+    'Phone' => 'Telefon',
+    'Search' => 'Keresés',
+    'Sex' => 'Nem',
+    'Tax Number' => 'Adószám',
+    'Update' => 'Módosítás',
+    'Update {modelClass}: ' => '{modelClass} módosítása:',
+    'Updated At' => 'Módosítás ideje',
+    'Zip' => 'Irsz.',
+];
diff --git a/common/models/Customer.php b/common/models/Customer.php
index 5ff5653..70522e9 100644
--- a/common/models/Customer.php
+++ b/common/models/Customer.php
@@ -115,9 +115,9 @@ class Customer extends \yii\db\ActiveRecord
     
     static function sexes() {
     	return [
-    			self::SEX_UNKNOWN => Yii::t('common/sex', 'Nincs megadva'),
-    			self::SEX_MAN => Yii::t('common/sex', 'Férfi'),
-    			self::SEX_WOMAN => Yii::t('common/sex', 'Nő'),
+    			self::SEX_UNKNOWN => Yii::t('common/customer', 'Unknown sex'),
+    			self::SEX_MAN => Yii::t('common/customer', 'Man'),
+    			self::SEX_WOMAN => Yii::t('common/customer', 'Woman'),
     	];
     }