<?php
/**
 * Message translations.
 *
 * This file is automatically generated by 'yii message' command.
 * It contains the localizable messages extracted from source code.
 * You may modify this file by translating the extracted messages.
 *
 * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
 * If the value is empty, the message is considered as not translated.
 * Messages that no longer need translation will have their translations
 * enclosed between a pair of '@@' marks.
 *
 * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
 * of the guide for details.
 *
 * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
 */
return [
    'Bérlet kártya nem üres vagy hibás kártyaszám' => 'Bérlet kártya nem üres vagy hibás kártyaszám',
    'Password' => 'Jelszó',
    'Update customer:' => 'Vendég módosítása:',
    'Address' => 'Cím',
    'Birthdate' => 'Születésnap',
    'Card number' => 'Kártyaszám',
    'City' => 'Város',
    'Country' => 'Ország',
    'Create' => 'Mentés',
    'Create Customer' => 'Új vendég',
    'Created At' => 'Létrehozás ideje',
    'Customers' => 'Vendégek',
    'Date Stundent Card Expire' => 'Diákigazolvány lejárati dátum',
    'Description' => 'Megjegyzés',
    'Email' => 'Email',
    'Id Customer' => 'Azonosító',
    'Id Customer Card' => 'Bérletkártya azonosító',
    'Id Partner Card' => 'Partnerkártya azonosító',
    'Id Proposer' => 'Ajánló',
    'Id User' => 'Admin',
    'Image' => 'Kép',
    'Man' => 'Férfi',
    'Name' => 'Név',
    'Phone' => 'Telefon',
    'Search' => 'Keresés',
    'Sex' => 'Nem',
    'Tax Number' => 'Adószám',
    'Unknown sex' => 'Nincs megadva',
    'Update' => 'Módosítás',
    'Update {modelClass}: ' => '{modelClass} módosítása:',
    'Updated At' => 'Módosítás ideje',
    'Woman' => 'Nő',
    'Zip' => 'Irsz.',
];
